Kaufland hat das Namensproblem gut gelöst – Dieses gefüllte Teigprodukt hat in vielen Ecken Deutschlands einen anderen Namen: Berliner (in NRW), Pfannkuchen (in Berlin/Brandenburg), Krapfen in Bayern und paar Regionen auch Krepperle. Bestimmt gibt es auch weitere Namen dafür, aber dies sind die Bekanntesten.
Kaufland als nationales Unternehmen, muss natürlich für möglichst viele das Produkt verständlich benennen. Und find die Idee mit „Berliner Pfannkuchen“ recht smart. Man könnte jedoch auch Bayern noch glückmachen mit „Berliner Pfannkuchen nach Krapfenart“ oder „Krapfen nach Berliner Pfannkuchenart“, etc.
31 Jahre nach der Wiedervereinigung, wächst Deutschland endlich zusammen. Jetzt brauchen wir noch ne Lösung für: Bouletten, aka Frikadellen, aka Fleischpflanzerl, aka …
